Fujioh BUF-0 Bedienungsanleitung

1U02 0485READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.Keep this manual in a convenient place for future reference.FUJI INDUSTRIAL CO., LTD.TABLE OF CONTENTSSafety

10MotorConnectorConnectorTerminalCapacitorRedRedRedWhiteWhiteOrangeBrownBlueWhiteOrangeBrownBlueGreenGreenBlackBlackWhiteOrangeBrownBlueGreenBlack120V

11parts list21473895610111615171813191412AttachmentFour(4) PiecesFour(4) PiecesScrewM5 × 30M5Nut with plateName of parts FigureNo. Component /

The Fujioh product warranty is to the original purchaser (consumer) of its products only and isnot transferable. Fujioh warrants that its products wil

1U02 0485Hotte D’aspirationMODE D’EMPLOIMODÈLE: BUF-01BUF-02LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.Conservez ce mode d'emploi dans unendroit sur pou

2INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉATTENTION: ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’estpas évitée, peut provoquer un décès o

3 PRÉCAUTION: signifie interdiction. Indique des actions qui ne doiventpas être effectuées.!: signifie exécution forcée. Indique des actions quidoiven

4nomenclature<Boutons de commande>Bouton Lumière ... La lampe s’allume.Bouton d’arrêt ...Le ventilateur s’arrête et la lampe s’éteint.Bouto

5Avant l’utilisation, assurez-vous que les vis du filtre et du couvercle de lampe sont bienserrées à fond.utilisationPRÉCAUTION• Pendant la cuisson, n

6entretien et maintenanceNettoyez la hotte d’aspiration le plus souvent possible (et en particulier le filtre unefois par mois), car elle se salit et

7démontageFiltreRetirez tout d’abord le bouton fixant le filtre, puis déplacez-le dans le sens de la flèchepour le déloger des cliquets.REMARQUE: Fait

2SAFETY INSTRUCTIONSBefore installation and operation, read these instructions carefully and use this product only in the mannerdescribed by the manuf

8remplacement de l’ampoule1Dévissez le bouton de fixation du couverclede lampe pour ouvrir le couvercle.2Remplacez l’ampoule par une neuve.REMARQUE: L

9recours au service aprés-venteavant de faire appel au SAVAvant de faire appel au SAV, procédez vous-même aux vérifications suivantes pour lesproblème

10MoteurConnecteurConnecteurBorneCapaciteurRougeRougeRougeBlancBlancBlancOrangeMarronMarronBleuBleuBlancOrangeMarronBleuVertVertNoirNoirNoirOrangeVert

11liste des pièces

Fuji Industrial USA, Inc.16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, WA 98188-3403Téléphone: 1-888-547-98801U02 0485garantie limitée du produitLa garantie

3 CAUTION3. Read specification label on this product for further information and requirements.2. To reduce the risk of fire and to properly exhaust ai

4name of parts<Control Switch Buttons>OFF Button... FAN stops and LAMP turns offLIGHT Button ... LAMP turns ONHi Button ... In case of hea

5how to useBefore operation, make sure that the screws of the filter and lamp cover are tightenedsecurely.CAUTION• During cooking, do not touch the fi

6care and maintenanceClean the range hood as many times as possible (especially, clean the filter once amonth) as it becomes dirty and deteriorates in

7disassemblingFilterFirst, remove the knob holding the filter, then slide it in the direction of the arrow todisengage from the catches.NOTE: As the f

8replacing the light bulbOne 40W light bulb can be installed in this range hood.Prior to replacing the light bulb, purchase an ordinary mini-light bul

9requesting serviceprior to requesting servicePrior to requesting service, do the following check by yourself for common errors.NOTE• Service parts ar